الشيخ حسن المصطفوي
161
التحقيق في كلمات القرآن الكريم
حرف الظَّاء ظعن مصبا ( 1 ) - ظعن ظعنا من باب نفع : ارتحل . والاسم ظعن بفتحتين ، ويتعدّى بالهمزة وبالحرف فيقال أظعنته وظعنت به ، والفاعل ظاعن ، والمفعول مظعون والأصل مظعون به لكن حذفت الصلة لكثرة الاستعمال . ويقال للمرأة ظعينة فعيلة بمعنى مفعولة لأنّ زوجها يظعن بها . ويقال الظعينة الهودج سواء كان فيه امرأة أم لا ، والجمع ظعائن وظعن . مقا ( 2 ) - ظعن : أصل واحد صحيح يدلّ على الشخوص من مكان إلى مكان ، تقول ظعن يظعن ظعنا وظعنا : إذا شخص . والظعينة : ممّا يقال فيه ، فقال قوم : هي المرأة ، وقال آخرون : الرحيل . والظعون : البعير الَّذى يعدّ للظعن . ومن الباب الظعان : وهو الحبل الَّذى يشدّ به القتب على البعير ، لأنّه أحد أدوات السير والظعن . الاشتقاق 117 - عثمان بن مظعون : واشتقاق مظعون من قولهم جمل مظعون : إذا شدّ عليه الظعان ، والظعان حبل يشدّ به الهودج على البعير ، وبه سمّيت الظعينة ، ولا تسمّى المرأة ظعينة حتّى تكون في هودج ، ثمّ كثر ذلك في كلامهم حتّى لزم المرأة اسم الظعينة ، وقالوا : ظعن القوم إذا ارتحلوا . وص 177 - وظاعنة من الظعن ضدّ المقام ، والظعن والظعن : واحد ، وقد قرئ - يوم ظعنكم وظعنكم . والظعينة : المرأة الَّتى تكون في الهودج ، والجمع ظعائن وأظعان . التهذيب 2 / 300 - عن ابن السكَّيت : يقال هذا جمل تظعنه المرأة أي
--> ( 1 ) مصباح اللغة للفيوميّ ، طبع مصر ، 1313 ه . ( 2 ) مقاييس اللغة ، لابن فارس ، 6 مجلدات ، طبع مصر ، 1390 ه .